Bagi banyak pendukung dan pendukung Behrouz Boochani, sudah sepantasnya bahwa akhir dari enam tahun penahanannya di Papua Nugini datang dari sebuah organisasi penulis sederhana di Selandia Baru.
Boochani, seorang penulis Kurdi-Iran, terjebak dalam sistem pemrosesan lepas pantai Australia setelah tiba di Pulau Christmas dengan perahu pada tahun 2013.
Dia dibawa ke Pulau Manus dan ditahan di sana selama bertahun-tahun sambil menunggu penyelesaian di negara ketiga, karena takut akan penganiayaan jika dia kembali ke Iran.
Lihat berita terbaru dan streaming gratis 7 ditambah >>
Selama berada di tahanan, dia menulis sebuah buku – No Friend but the Mountains: Writing from Manus Prison – yang memenangkan hadiah sastra terkaya di Australia.
Dari prestasi itu timbullah ide untuk memboyongnya ke Selandia Baru untuk berbicara.
Setelah membaca buku Boochani, Rachael King, direktur Word Christchurch, mengatakan rekan penulis Lloyd Jones meyakinkannya untuk mencoba penjangkauan tersebut.
“Buku terbarunya, The Cage, adalah sebuah alegori tentang pengungsi di negeri yang tidak disebutkan namanya, sebuah buku yang sangat kuat,” katanya kepada AAP.
“Dan dia memberikan saran kepadaku, dia berkata ‘kenapa kamu tidak mencoba mengundang Behrouz Boochani untuk datang ke festival?’
“Saya berkata ‘tampaknya hal itu sangat tidak mungkin’ dan dia berkata ‘kenapa Anda tidak mencobanya saja’.”
Hal yang luar biasa mengenai ide mereka, terutama bagi warga Australia yang akrab dengan kasus Boochani, adalah betapa tidak adanya unsur politik dalam proses tersebut.
Tidak ada protes. Tidak ada petisi.
Tidak ada penghinaan atau intervensi.
Hal ini tidak berarti bahwa jalan menuju pembebasan Boochani belum dibuka oleh para advokat dan pendukungnya, yang telah berkampanye tanpa henti selama bertahun-tahun.
Amnesty International adalah bagian penting dari perjalanan terakhir Boochani keluar dari Papua Nugini sebagai sponsor visanya.
Namun inti dari terobosan terakhir ini sangat sederhana; hanya satu penulis yang mengundang penulis lain untuk berkunjung.
“Imigrasi Selandia Baru hanya memprosesnya seperti halnya permohonan normal lainnya,” kata King.
“Kami mengundangnya pada bulan Juni, Juli, dan dia langsung datang kembali dan mengatakan ingin datang.
“Kami mempunyai perjanjian, sebagai organisasi yang didanai oleh Creative New Zealand… mereka tidak memerlukan visa kerja untuk datang.
“Saya mendapat telepon dari mereka dan saya baru saja berbicara tentang alasan saya mengundang dia, bahwa kami mengundang penulis hebat dari seluruh dunia.
“Saya juga menyebutkan fakta bahwa setelah serangan 15 Maret di Christchurch, sangat penting bagi kita untuk menyambut para pengungsi ke kota kita untuk menceritakan kisah mereka. Itu mungkin menambah sedikit tambahan, tapi itu hanya spekulasi.
“Kami mengetahuinya Kamis lalu, dan rasanya seperti, ‘Ya Tuhan.’ Dengan baik. Benar. Kita harus melakukan sesuatu. Kami perlu segera memesan penerbangan ini. Jadi itulah yang kami lakukan. Dan sekarang dia ada di sini.”
Word Christchurch akan menjadi pembawa acara Boochani dalam percakapan dengan penyiar John Campbell pada 29 November.
Apalagi, masa depan pemain berusia 36 tahun itu masih dalam ketidakpastian.
Dia menyatakan dia tidak akan kembali ke Papua Nugini dan pada hari Jumat menepis pertanyaan tentang apakah dia akan mencari suaka, hanya mengatakan bahwa dia akan meminta perpanjangan visa kunjungan satu bulannya di Selandia Baru.
Saat ini, King sedang menikmati kebebasan Boochani, yang mengatakan bahwa dia hanya ingin “berjalan-jalan sendirian”.
“Ini luar biasa. Ada banyak jalan panjang yang harus dia lalui di Christchurch,” katanya.
Golriz Ghahraman, anggota parlemen pengungsi pertama di Selandia Baru, memiliki warisan Kurdi-Iran yang sama dengan Boochani.
Dia menyambutnya di Selandia Baru di Auckland pada Kamis malam dan berdiri di sisinya di Christchurch pada Jumat pagi saat dia memberi pengarahan kepada wartawan.
“Dia mendapat curahan cinta dan ketertarikan dari berbagai komunitas, termasuk komunitas sastra dan akademis, jurnalis, dan komunitas budaya,” katanya kepada AAP.
“Dan komunitas Muslim di sini di Christchurch meskipun dia sendiri bukan Muslim.”
Ghahraman sangat senang karena kedatangan Boochani di Selandia Baru lahir dari bakatnya.
“Ini sangat menyentuh karena dia adalah seorang penulis pertama dan terpenting,” katanya.
“Ini adalah sumber penganiayaannya di Iran.
“Inilah sumber ketenarannya sejak dia ditahan.
“Dia adalah penulis pemenang penghargaan, dan kehadirannya di sini, bukan hanya sebagai pengungsi atau korban, tapi sebagai penulis terkemuka adalah hal yang sempurna.”
King juga merefleksikan perannya dalam pembebasan Boochani; tindakan terakhir dalam beberapa tahun advokasi yang dilakukan oleh banyak orang dan organisasi.
“Saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa ini adalah momen paling membanggakan dalam karier saya sebagai direktur festival dan penulis,” katanya.
“Saya berbicara dengan Wali Kota (Christchurch), Lianne Dalziel, ketika saya memperingatkan dia bahwa dia akan datang.
“Dia mengatakan ketika dia menjadi menteri imigrasi, Selandia Baru menerima satu kapal penuh – Tampa – pengungsi yang ditolak dari Australia, dan dia mengatakan itu adalah momen paling membanggakan dalam karirnya.
“Jadi rasanya istimewa juga menyambutnya karena itu.
“Ini adalah kisah hebat bagi Christchurch dan kami merasa terhormat memilikinya.
“Dia penulis yang luar biasa. Bukunya luar biasa dan dia pandai bicara. Senang sekali warga Selandia Baru bisa mendengar ceritanya juga.”
