Pasangan gaduh telah diseret ke pengadilan setelah mereka terlihat sedang mabuk melakukan foreplay ‘asmara’ di belakang pesawat – sebelum lepas landas.
Christopher Pickering, 45, dan kekasihnya Rebecca Cross, 37, mengaku bersalah mabuk dalam penerbangan British Airways ke Marseille, Prancis, tahun lalu.
Penumpang telah memesan kursi di baris pintu keluar darurat dekat sayap, tetapi awak kabin di Heathrow memutuskan pasangan itu terlalu mabuk untuk duduk di sana demi alasan keamanan dan dipindahkan ke barisan belakang.
Temukan penawaran dan produk terbaik yang dipilih sendiri oleh tim kami di Best Picks >>
Ravinder Johal, penuntut, mengatakan saat pesawat meluncur di dekat landasan pacu sekitar pukul 17.30 pada 16 September, seorang anggota awak kabin menangkap Cross dengan stoking turun dan kakinya terangkat tinggi.
Pickering terlihat memiliki tangannya di area selangkangannya, tetapi karena pihak berwenang tidak dapat memutuskan apa yang dilakukan pasangan acak itu, mereka hanya dinyatakan bersalah memasuki pesawat dalam keadaan mabuk.
Mr Johal berkata: “Para terdakwa akan mengambil penerbangan British Airways ke Marseille di Prancis yang dijadwalkan berangkat pada pukul 17:30.
‘Tersandung dan Mabuk’
“Valerie Hughes, seorang anggota awak kabin yang berpengalaman, menginstruksikan agar Mr. Pickering dan Miss Cross tidak boleh duduk di kursi pintu keluar darurat karena mabuk.
“Mereka duduk di belakang dan dia menyadari bahwa mereka tersandung dan mabuk.
“Tuan Pickering berjuang untuk memasukkan barang bawaan mereka ke dalam bagasi. Dia memang mendengar mereka mengatakan ‘f * ckers’ setiap kata lainnya.
“Dia merasa bahwa mereka seharusnya tidak diizinkan untuk tetap di pesawat, tetapi sebenarnya duduk di baris ke-25.
“Seorang anggota masyarakat dipindahkan dari tempat duduknya agar tidak menimbulkan pelanggaran.
“Nyonya Hughes memperhatikan bahwa kaki Nona Cross digantung, terbuka lebar dan terangkat ke udara. Pria itu meletakkan tangan kirinya di area vagina dan menggerakkan tangannya ke atas dan ke bawah.
“Dia berkata, ‘Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?’ Pasangan itu membeku dan pria itu meletakkan tangannya di area vagina. Dia menyuruhnya untuk menurunkan gaunnya. Penerbangan tidak lepas landas.
“Mereka dibawa ke Kantor Polisi London Heathrow dan mengaku sebagai tersangka.”
Pickering, dari Dunstable, Inggris, dan Cross, dari Abingdon, Inggris, mengatakan mereka memiliki “lima atau enam minuman” di ruang tunggu dalam dua jam sambil menunggu penerbangan yang tertunda.
Pertimbangan untuk penundaan dibuat di Pengadilan Magistrat Uxbridge pada tanggal 3 Desember untuk mencatat dakwaan terpisah atas pemaparan tidak senonoh, tetapi ini dibatalkan setelah pengakuan bersalah pasangan tersebut.
Carl Woolf berkata dalam mitigasi: “Adil untuk mengatakan bahwa mereka berdua kembali ke bandara keesokan harinya setelah wawancara mereka. Mr Pickering membeli penerbangan ke Marseilles dengan biaya £ 700 karena dia bertemu klien di sana dan Miss Cross dan dia diizinkan untuk terbang.
Penundaan menyebabkan minuman
“Akibatnya, mereka mendapat perintah pelarangan dari British Airways selama 12 bulan. Tidak ada masalah apapun sejak saat itu, dan keduanya sering bepergian untuk bekerja.”
Dia menambahkan: “Itu adalah penerbangan yang tertunda dua hingga tiga jam.
“Inilah alasan mengapa kedua terdakwa ini duduk di ruang tamu dan mengonsumsi alkohol secara berlebihan. Mr Pickering menerbangkan banyak penerbangan dalam setahun yang tidak menunjukkan bahwa ini telah menjadi masalah di masa lalu.
“Mereka bepergian bersama dan begitu mereka duduk di belakang pesawat, sebenarnya privasi, mereka sedang jatuh cinta.
“Saya memperjelas bahwa tidak ada saran tentang ketelanjangan dan tidak ada saran bahwa dia tidak mengenakan pakaian dalam.
“‘Benar-benar minta maaf’“
“Ini bukan perilaku yang pantas di pesawat, tetapi seperti yang mereka katakan dalam surat mereka, mereka benar-benar malu dan meminta maaf sepenuhnya.”
Pickering, yang terdaftar sebagai direktur sebuah perusahaan konsultan di Companies House, mengatakan dia memiliki “pendapatan besar”, membayar biaya sekolah yang besar untuk anak-anaknya dan mendukung mantan istrinya secara finansial.
Cross, yang mengenakan blus putih, jas hitam, dan celana panjang merah, terisak setelah Hakim Nicholas Wood, di Isleworth Crown Court, setelah diberitahu bahwa dia tidak akan menghadapi hukuman penjara karena tidak melanggar ketertiban masyarakat.
Hakim Wood berkata: “Saya tidak mempertimbangkan hukuman penjara, baik langsung atau ditangguhkan. Saya sedang mempertimbangkan baik perintah komunitas atau denda. Saya menganggap perintah sebelumnya telah kedaluwarsa.”
Menghukum, dia berkata: “Saya menghargai Anda karena mengaku bersalah dan saya akan mengurangi denda yang akan saya kenakan sepertiga.
“Saya menghukum Anda karena mabuk di pesawat dan meskipun itu serius, pengadilan mengatakan ada perbedaan antara bersikap ofensif di pesawat pada ketinggian 30.000 kaki dan ofensif di pesawat saat dikejar di pesawat. tanah.
“Anda dianggap terlalu mabuk untuk duduk di barisan pintu keluar darurat, dan disuruh duduk di bagian belakang pesawat.
Selengkapnya di 7NEWS.com.au
“Saya tidak akan menghukum Anda atas tuduhan apa pun atas perilaku tersebut setelah itu, meskipun itu memalukan dan mengejutkan siapa pun yang melihatnya.
“Tapi saya tidak bisa mengabaikannya, menurut saya, karena itu bagian dari perilaku mabuk.
“Tidak diragukan lagi rekan kerja Anda tahu apa yang telah Anda lakukan dan saya menganggap Anda benar-benar malu pada diri sendiri.”
Pickering didenda £2000, sementara Cross diberi perintah komunitas selama 12 bulan dan dipaksa melakukan 60 jam kerja tanpa bayaran.
