Seorang perwira junior mengatakan detektif veteran NSW Gary Jubelin memintanya untuk merekam panggilan telepon tanpa surat perintah selama penyelidikan hilangnya balita William Tyrrell.
Detektif Polisi Senior Greg Galyot juga menuduh Jubelin melakukan intimidasi dan perilaku mengintimidasi terhadap petugas lain pada hari Jumat sebelum hakim mempertanyakan kredibilitas saksi.
Tonton video di atas
Lihat berita terbaru dan streaming gratis 7 ditambah >>
Detektif junior – yang ditugaskan pada pasukan penyerang yang menyelidiki hilangnya anak berusia tiga tahun pada tahun 2014 – mengatakan dia merekam panggilan telepon tersebut karena takut Jubelin akan meremehkannya di depan petugas lain.
“Saya pernah melihatnya melakukan hal tersebut kepada anggota lain dengan bayaran lebih rendah,” kata Det Sen Const Gallyot kepada Pengadilan Negeri Downing Center.
“Saya pernah melihatnya sebelumnya.”
Jubelin, seorang kepala inspektur detektif yang meninggalkan kepolisian pada tahun 2019, membantah tuduhan bahwa dia melanggar hukum pada tahun 2017 dan 2018 ketika dia merekam empat percakapan dengan pria Kendall, Paul Savage.
Dia mengaku tidak bersalah atas empat dakwaan.
Mahkota mengklaim rekaman Jubelin tidak dilindungi oleh surat perintah yang ada selama tahun 2017 dan 2018 yang memungkinkan polisi merekam Mr Savage secara diam-diam.
Mr Savage, sekarang berusia 75 tahun, tinggal di seberang William ketika dia menghilang dari kota pantai utara-tengah pada bulan September 2014.
Lebih lanjut di 7NEWS.com.au:
Tiga percakapan direkam di telepon Jubelin selama kunjungan ke rumah Mr Savage pada tahun 2018, namun rekaman pada bulan November 2017 diproduksi oleh Det Sen Const Glyot.
Pengadilan mendengarkan Jubelin memanggil detektif junior tersebut ke sebuah ruangan di markas besar Kepolisian NSW di Parramatta dan mengumumkan bahwa dia akan menelepon Mr Savage melalui pengeras suara.
Jubelin kemudian menginstruksikan Det Sen Const Galyot untuk mencatatnya, kata detektif junior tersebut.
Ketika dia mengatakan dia “terkejut” dan memiliki “wajah prihatin”, Det Sen Const Gallyot setuju dia tidak memprotes atau keluar ruangan.
Rekaman rahasia mantan orang yang berkepentingan dengan kasus William Tyrrell mengungkapkan dia meminta mendiang istrinya untuk merahasiakan.
Perwira senior lain di ruangan itu tidak berkata apa-apa dan melihat ke lantai, kata detektif junior itu.
“Saya tahu tidak ada (surat perintah penyadapan saat ini),” kata Det Sen Const Gallyot.
“Kami semua mengetahui dengan baik tanggal surat perintah penangkapan dan kapan kami tidak lagi memilikinya.
“(Jubelin) berkata ‘Lakukan saja’.”
Setelah panggilan telepon selama lima setengah menit selesai, detektif tersebut mengatakan bahwa Jubelin mengatakan kepadanya “jangan menyimpannya di mana pun”.
Namun, pengadilan diberitahu, petugas junior tersebut menyimpan file tersebut hari itu di drive bersama yang dapat diakses oleh semua petugas di pasukan penyerang, dan memberi label pada file tersebut dengan serangkaian nomor.
Saat ditanya kenapa tidak begitu takut untuk menyelamatkannya, Det Sen. konstanta. Gallyot mengatakan menurutnya Jubelin tidak akan mengetahui bahwa dia “tidak patuh”.
Detektif junior kemudian mengklaim bahwa Jubelin menyerahkan teleponnya pada bulan Oktober 2018 dan meminta agar dua rekaman dibuat pada bulan Mei 2018 dengan Mr. Rumah Savage dibuat, untuk disimpulkan untuk pemeriksaan hilangnya William.
“(Jubelin) bilang…kalau ada yang bertanya, kami jawab itu beberapa alat penyadap (di rumah Pak Savage).”
Pengadilan mendengar bahwa pernyataan pertama Det Sen Const Gallyot kepada komando standar profesional tentang rekaman tersebut dibuat pada minggu dia mulai bekerja di regu pembunuhan pada Januari 2019.
“Saya pikir kredibilitasnya dipertanyakan,” kata Hakim Ross Hudson saat mempertimbangkan serangkaian pemeriksaan silang.
Mr Savage kemudian memberikan bukti bahwa dia mengetahui ponsel memiliki kemampuan merekam tetapi tidak mengetahui bahwa dia sedang direkam selama empat percakapan dengan Jubelin.
Dia “tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan” bahwa dia akan direkam dengan cara tertentu, demikian dengar pendapat di pengadilan.
“Saat dia sendirian, saya tidak pernah menyangka hal itu terjadi,” kata pria berusia 75 tahun itu.
Belum ada yang didakwa atas hilangnya William.
Sidang akan dilanjutkan pada hari Senin.
